2009年8月9日

立法會議員參演職業英語運動電視短片(附圖)

立法會主席曾鈺成，以及葉劉淑儀、方剛及余若薇3位議員，參與職業英語運動最新電視短片《活學英語》的演出，講解香港人運用英語時經常犯的一些錯誤。

有關短片將由明日(8月10日)起推出。在片段中，曾鈺成解釋 "In my opinion" 及 "I think" 意思相同，因此無須在同一句子中重覆使用；葉劉淑儀解釋動詞 "suggest"後面不應緊接不定詞(infinitive)；方剛示範如何正確回答以"Do you mind?"開始的問句；余若薇則說明 "concern with" 及"concern about"兩組詞語的分別。

職業英語運動發言人表示，電視短片為該運動新嘗試。他說：「職業英語運動過去曾製作多項自學材料，以及舉辦講座和工作坊，推廣英語。由立法會議員在電視上親自教授，將有助公眾加深對正確使用英語的認識。」

他說：「我們感謝職業訓練局轄下香港知專設計學院的學生及講師義務參與《活學英語》的策劃及拍攝工作。」

《活學英語》共4輯，每輯15秒，將於明日起至9月4日，逢星期一至五上午7時45分在無綫電視翡翠台輪流播出，並於同日晚上11時45分重播。公眾亦可瀏覽職業英語運動網上自學平台(網址：www.english.gov.hk/platform)及Youtube上的網頁 (網址：www.youtube.com/englishgovhk)，重溫有關短片。

職業英語運動於2000年由政府推出，以加強市民對職業英語重要性的認識，以及提高在職人士的英語知識。

圖片說明
在職業英語運動最新電視短片《活學英語》中，立法會主席曾鈺成解釋 "In my opinion" 及 "I think" 意思相同，因此無須在同一句子中重覆使用。

圖片說明
在職業英語運動最新電視短片《活學英語》中，立法會議員葉劉淑儀解釋動詞 "suggest"後面不應緊接不定詞(infinitive)。

圖片說明
在職業英語運動最新電視短片《活學英語》中，立法會議員方剛示範如何正確回答以"Do you mind?"開始的問句。

圖片說明
在職業英語運動最新電視短片《活學英語》中，立法會議員余若薇說明 "concern with" 及"concern about"兩組詞語的分別。