spacer
繁 | | ENG  
spacer
主頁
最新消息
語常會
資助計劃及學習課程
推廣兩文三語
刊物
資源中心
語文基金
新聞公報及演辭
home button
spacer
列印此頁
spacer spacer
 

推廣兩文三語

香港非華語人士中文學與教材料開發計劃

本計劃的目的是為非華語人士開發學與教材料,以提升非華語人士學習中文的教學效能,並為他們提供自學中文的工具。

資助計劃
非華語時事生活‧輕鬆學中文
資助機構:知識共享協會有限公司
協辦機構:明報教育出版有限公司
計劃目標:設計一套以時事、日常生活、藝術、文化等為主題的學習中文應用程式,適合高小至初中非華語學生使用
「華語時事生活‧輕鬆學中文」計劃推出「時事學中文」應用程式,150 篇新聞由明報教育出版有限公司提供。每一篇章均有粵語錄音,附設漢字形、音、義練習,重點詞語提供英語、烏都語、印地語及尼泊爾語翻譯,並有多項學習活動,使非華語學生認識更多日常用語及詞彙,協助他們表達對篇章的所思所想,學好中文。
篇章內容豐富,包含與學生生活息息相關的時事、亦有圍繞生活、文化、藝術 ….. 的主題,適合高小至初中的非華語學生廣泛閱讀,提高學生閱讀的興趣,增廣見聞,尤其有關時事的篇章,非華語學生可從中認識社會,加強學生生活在香港的投入感及歸屬感,以助學生更能融入社會。
網頁: www.learnchinesenews.hk (免費下載應用程式)

p1 p2 p3
非華語學生中華文化讀本:歷史人物篇
資助機構:香港教育大學
計劃目標:為有志提升中文的非華語人士編製一冊以中華文化為題材的讀本
本計劃旨在為有志提升中文水平的非華語學生編製一冊以中華文化為題材的讀本,供課堂教學或課餘閱讀,以培養學生學習中文的興趣和提升中文閱讀能力。讀本按時序介紹了二十位名人的故事,讓讀者能對中國歷史有概略的印象,從而加深對中華文化的了解和認識。
由於讀者對象是中文二語學習者,讀本主要是短篇故事,每篇約500字,而遣詞用字都通過語料分析工具輔助反覆斟酌,力求切合讀者的中文水平。除中文文本和插圖外,每篇故事還附有英文摘要、生詞英語注釋和故事全文的粵語拼音等,方便讀者進一步查找其他參考資源,延伸學習。
計劃成品分送到本港的中小學校、特殊學校、非政府組織及公共圖書館等,供讀者閱覽。
p2 p2 p3
香港非華語學生中文中介語語料庫
資助機構:香港理工大學中文及雙語學系
計劃目標:建立一個香港非華語學生在學習中文的過程中所產出的中介語的語料庫
計劃的詳情將於稍後公佈

 

推廣英文 | 推廣中文 | 推廣普通話 | 跨語言活動 | 語常會支持的活動