語常會於2003/04學年下學期開展「在香港中、小學以普通話教授中國語文科所需之條件」的研究。有關研究以香港20所使用普通話教授中國語文科(以下簡稱「普教中」)的中、小學為研究對象。研究重點是檢視這些學校推行普教中所須具備的條件，供有意推行普教中的學校和有興趣的人士參考和借鑑。