spacer
| 简 | ENG  
spacer
主页
最新消息
语常会
资助计划及学习课程
推广两文三语
刊物
资源中心
语文基金
新闻公报及演辞
home button
spacer
列印此页
spacer spacer
 

推广两文三语

香港非华语人士中文学与教材料开发计划

本计划的目的是为非华语人士开发学与教材料,以提升非华语人士学习中文的教学效能,并为他们提供自学中文的工具。

资助计划
非华语时事生活轻松学中文
资助机构:知识共享协会有限公司
协办机构:明报教育出版有限公司
计划目标:设计一套以时事、日常生活、艺术、文化等为主题的学习中文应用程序,适合高小至初中非华语学生使用
计划内容:“华语时事生活轻松学中文” 计划推出 “时事学中文” 应用程序,150 篇新闻由明报教育出版有限公司提供。每一篇章均有粤语录音,附设汉字形、音、义练习,重点词语提供英语、乌都语、印地语及尼泊尔语翻译,并有多项学习活动,使非华语学生认识更多日常用语及词汇,协助他们表达对篇章的所思所想,学好中文。
篇章内容丰富,包含与学生生活息息相关的时事、亦有围绕生活、文化、艺术 ….. 的主题,适合高小至初中的非华语学生广泛阅读,提高学生阅读的兴趣,增广见闻,尤其有关时事的篇章,非华语学生可从中认识社会,加强学生生活在香港的投入感及归属感,以助学生更能融入社会。
网页: www.learnchinesenews.hk (免费下载应用程序)

p1 p2 p3
非华语学生中华文化读本:历史人物篇
资助机构:香港教育大学
计划目标:为有志提升中文的非华语人士编制一册以中华文化为题材的读本
本计划旨在为有志提升中文水平的非华语学生编制一册以中华文化为题材的读本,供课堂教学或课余阅读,以培养学生学习中文的兴趣和提升中文阅读能力。读本按时序介绍了二十位名人的故事,让读者能对中国历史有概略的印象,从而加深对中华文化的了解和认识。
由于读者对象是中文二语学习者,读本主要是短篇故事,每篇约500字,而遣词用字都通过语料分析工具辅助反复斟酌,力求切合读者的中文水平。除中文文本和插图外,每篇故事还附有英文摘要、生词英语注释和故事全文的粤语拼音等,方便读者进一步查找其他参考资源,延伸学习。
计划成品分送到本港的中小学校、特殊学校、非政府组织及公共图书馆等,供读者阅览。
p2 p2 p3
香港非华语学生中文中介语语料库
资助机构:香港理工大学中文及双语学系
计划目标:建立一个香港非华语学生在学习中文的过程中所产出的中介语的语料库
计划的详情将于稍后公布

 

推广英文 | 推广中文 | 推广普通话 | 跨语言活动 | 语常会支持的活动